人民网河南视窗讯 据平原晚报闫文权、刘涛报道：５月２８日下午，两名尼泊尔藉的留学生在一家超市存包时将钱包锁在了柜子里。他们在咨询超市工作人员如何打开柜子时，因为语言不通，互相不能理解对方所要表达的意思，双方一时手足无措。一位前来购物的市民热心地充当起翻译，才为双方解了围。

　　５月２８日下午３时许，两名自称新乡医学院的尼泊尔藉留学生到新乡市健康路一家大型超市购物，两人在超市设置的自动存包处存包时将钱包锁进了柜子。想到购物后要在收银台结账，他们就想打开柜子取出钱包。可是因为这种自动存包柜是由电脑信息自动控制的，在第一次关门和第二次开门之间有时间限制，大约需要４分钟。两名留学生不知道自动存包柜有此“机关”，在打不开柜子后，就用英语向在场的一名超市工作人员咨询怎样才能打开柜子取出钱包。可是这位超市工作人员听不懂英语，用汉语作解释，两名留学生也不知其所云，搞得双方谁也理解不了对方所要表达的意思。该工作人员只好到处找人求援。两名尼泊尔学生以为工作人员对他们不理不睬，怠慢了他们，有些生气。这时正好遇到一位懂英语的市民也前来存包，见此情景，问明情况后，主动给双方担当起翻译，并帮助两名尼泊尔学生取出了钱包，为双方解了围。最后，尼泊尔学生做双手合掌礼，连声说“Ｔｈａｎｋｙｏｕ”。