据新华社电　负责美军中东地区行动的美军中央司令部司令威廉·法伦３月１１日宣布辞职。美联社说，法伦作出这一决定可能缘于他在美国对伊朗政策问题上与总统乔治·Ｗ·布什观点相左。

　　美国国防部长罗伯特·盖茨１１日召开紧急新闻发布会说，他已同意法伦的提前退役请求。

　　盖茨说，这完全出于法伦本人意愿，批准他的请求是“正确决定”。他说，在中央司令部司令新人选确定并获得参议院批准前，这一职位暂时由法伦的副手马丁·登普西担任。

　　美联社报道，上周出版的美国《先生》月刊刊登文章，把法伦描述为布什政府伊朗政策的反对者，称只有他反对通过军事行动阻止伊朗核计划。

　　身处伊拉克的法伦１１日通过位于美国佛罗里达州坦帕的司令部发表声明说：“近来媒体的报道暗示我和总统政策观点相左，这在关键时刻涣散了军心，成为中央司令部内的阻碍力量。”法伦补充说，尽管自己认为与总统在针对中央司令部负责的行动所在区域内国家的政策目标上从未出现过分歧，但媒体的简单理解还是让他在那一区域内履行职责变得困难。

　　马上解读

　　美国攻打伊朗的前兆？

　　美军中央司令部负责美军在中东的事务，处在对伊朗斗争的最前线。但是其负责人法伦却被称为“战争与和平之间的男人”，他反对以伊朗核项目为由对伊朗动武，与白宫之间的关系因此“非常紧张”。分析人士称法伦的辞职是美国攻打伊朗的前兆，行动可能在今年年底前开始。

　　五角大楼新闻发言人莫雷尔就此强调，在伊朗核问题上，外交手段仍是第一选择，但美国不排除采取其他手段的可能性。

　　据报道，法伦去年秋天曾公开表示“短期内不会和伊朗开战”。而他最大胆的做法是在访问埃及时，以官方身份告诉埃及总统穆巴拉克：美国不会对伊朗动武。法伦的表态激怒了白宫。罗拉

　　法伦现年６３岁，在海军服役４１年。他曾担任美军太平洋司令部司令，于２００７年３月１６日接任中央司令部司令。